Fegyverzeted mögé bújtál, páncélba öltöztél,
Kardod oldaladon figyelt, s egy új testbe költöztél,
Új testben régi lélek, s így indultál harcba,
Küzdeni indultál, s az élen harcolni végig.
Nyerni indultál, s trófeát szerezni,
Amit majd büszkén mutogathatsz körbe a világnak,
’ Igen, én szereztem, az én művem! ’,
S cserébe dicséretet kapsz, milyen remek vadász vagy.
De jobban szemügyre véve, nem a trófea volt a célod,
Ez csak egy álca volt, neked „csupán” a zsákmány szíve kellett,
Hogy kitéphesd helyéről, s markodban szorítva állhass,
S diadal ittas tekintettel nézhesd a csatamezőt.
Megszerzed te mindig, amit akarsz,
Nem választod soha, a könnyebb utat,
Mint az űzött vad, olyan vagy te magad is,
De a vadász látszatát kelted, hogy sérthetetlen légy.
S ezúttal nekem jutott a megtisztelő feladat,
Hogy eljátszhattam a zsákmány szerepét,
Meglepő módon első igazi vadászatod alkalmával,
Én téptem ki a szíved, s rabul ejtettem.
És te, a vadász, meggyengülve, mámoros tekintettel figyeltél,
Láttam szemedben a tüzet, hiába oltottam ki életed,
Mert régi életed elvesztésével egy új életet kaptál,
Melynek attól kezdve részét képeztem én is.
Magányos farkas voltál te eddig, ki soha nem osztozik,
Örömét, s épp úgy bánatát is megtartja magának,
De mikor életedbe csöppentem, ez megváltozott,
S éreztetted velem mindig, mi fáj, mi az, amitől boldog vagy.
Miként egy vadász, egy kalandor szívét őrizhettem,
Megtanultam mi az a türelem, hogy mi az a figyelem,
Hogyan beszéljek, miközben hallgatok,
És mi az, mivel magam mellett tarthatlak.
Az, hogy tanultam tőled, egyenrangúvá tett minket,
S zsákmányból hirtelen vadászcimboráddá magasodtam,
Büszkén lépkedtünk egymás mellett a vadont járva,
Fogadtunk örök hűséget ott.
Midőn te más zsákmány után néztél,
Én a sebeimet nyalogattam, mint egy elejtett vad,
Mikor elhagytál, újra zsákmánnyá alacsonyodtam,
És nem óvott többé tiszti rangod.
Azóta megint tanulónak álltam, újra meg újra veszem a leckéket,
Nem adom fel, próbálkozom, ahogy régen akartad tőlem,
Próbálok fejlődni, vadásszá lenni és zsákmány után kutatni,
S megtanulni, emelt fővel tovább engedni egy vadat, mely nem az én nyilamra született.
Megtanulom, hogy nem lehetek soha már elejtett vad, mely a sebeit nyalogatja,
Nem adhatok másoknak ily’ örömet, osztozni sosem fogok,
Saját élet, saját szabályok és saját élet ritmus,
Egy vadászat ritmusa,
melyben többé nincsen se vadász, se zsákmány.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése